martes, 2 de septiembre de 2014

La Semana Santa en India

Por Carmen

La Semana Santa de 2013 la pasamos en Calcuta 3 amigos y yo. Alli nos recibió otro amigo, Totan Kundu, nativo de la India, y al que conocimos por casualidad en un viaje que él hizo a Ourense, nuestra ciudad.
El nos mostró, no la India turística preparada para los visitantes, sino la real, la auténtica:

Nos llevó a ver palacios y museos, pero también paseamos por calles llenas de gentes durmiendo en las aceras con el cielo como techo; vimos jardines y fuentes con luces que se movían al ritmo de maravillosas músicas,
y también gentes sencillas lavando en el oscuro río Hugli sus ropas y enseres; recorrimos Calcuta en taxis, barcas, ferris, y en los típicos rickswas, pero también caminamos por los márgenes de las vías del tren,
rodeados por cientos de personas, niños y mayores,  que vagaban por entre chabolas infestadas de basura y podredumbre; comimos en restaurantes típicos y elegantes, sabrosas comidas indias,
y vimos como las gentes más desfavorecidas cocinaban sus chapati en las aceras; visitamos mercados y calles comerciales, bulliciosas y alegres, llenas de tiendas coloridas, y también presenciamos íntimas escenas de despedida de seres queridos en lugares destinados a su cremación; participamos en la fiesta Holli,
con Totan y su familia, en un maravilloso día de diversión y amistad, pintándonos unos a otros las caras con polvos de mil colores, entre risas y gritos, y también lloramos con los niños tullidos y los ancianos desahuciados de las casas de la Madre Teresa, en donde pudimos trabajar unos días como voluntarios.


Todo en la India es una explosión para los sentidos: mil colores en los saris, los letreros de las tiendas, los camiones con sus adornos, las blancas sonrisas;
olores entremezclados de especias y sudor, de flores y basura, de comida y polución; sabores asiáticos a curri y especias, a frutas tropicales; se toca el aire, se toca a la gente, que responde con abrazos a tu sonrisa.



Gracias Totan por mostrarnos tu país, por compartir con nosotros tu familia y tu casa. Gracias por tu fantástica preparación del viaje y por el desarrollo del mismo. Un viaje irrepetible.

domingo, 31 de agosto de 2014

Festival más importante en Bengala Durgá Puyá

Por Totan Kundu

দুর্গাপূজা " Durgá Puyá "

Durgá Puyá es uno de los festivales más importante en Bengala. Comparable a la Navidad de España, ya que es un festival familiar que se lleva a cabo durante cinco días.
Este año es la primera semana de octubre. El Durgá Puyá tiene lugar anualmente en todo el noreste de la India (principalmente en Bengala),
La fecha de celebración se fija de acuerdo al calendario hinduista tradicional. Estos días son muy importantes para todos. 
Todo el mundo compra ropa nueva. Sea como sea el tipo de vestimenta que elijan, es siempre elegante y se ve que es de buena calidad, de mejor que la ropa del día a día.
Es como si esos cinco días fueran siempre domingo. Además también se llevan más joyas que de costumbre, y si ya muchas mujeres se maquillan un poco todos los días, en Durga Puja no queda ni una que no lleve pintados hasta los dedos de los pies. Pero sin abusar, quiero decir,  el maquillaje que llevan no es excesivo ni demasiado llamativo, es simplemente mucho más elegante de lo habitual.
Esos días puedes notar que son diferentes a un día normal, ya que puedes ver a la gente feliz, 
cantando, bailando y sonriendo en todo momento. 
Se construyen unos grandes templos de bambú sólo para esos días, llamados Pandal, donde se prepara comida para todos. Es una fiesta espectacular la cual tienes que disfrutar in-situ para poder entenderla perfectamente.

lunes, 28 de julio de 2014

EN EL CORAZÓN DE LA BENGALA INDIA


 por José PAZ RODRÍGUEZ (Didacta y Pedagogo Tagoreano)



   SANTINIKETON, LA MORADA DE LA PAZ DE TAGORE, ES UN INMENSO
                  BOSQUE Y JARDÍN, CON MÚLTIPLES CENTROS EDUCATIVOS
SE ENCUENTRA A UNOS 150 KILÓMETROS DE CALCUTA POR TREN

 Desde 2001, en que se cumplió el centenario de la escuela nueva creada por Tagore en diciembre de 1901, paso en Santiniketon periodos de tres meses y de seis meses a partir del año 2010. Por todo el año tengo alquilada una hermosa casa con jardín y en medio del bosque, en el mismo campus tagoreano y a diez minutos a pie del museo-biblioteca Tagore, donde investigo sobre sus múltiples facetas de educador, escritor, músico, pintor, filósofo y pensador. Santiniketon es hoy una hermosa localidad situada en el corazón del estado indio de Bengala, en plena naturaleza y a tres kilómetros de la ciudad de Bolpur. Este lindo lugar alberga un bosque centenario con árboles milenarios y tiene una superficie aproximada de unos 25 kilómetros cuadrados. El terreno que lo sustenta fue adquirido por el padre de Robindronath Tagore, Devendronath, en el año 1863, para su retiro espiritual y para meditar. El lugar donde meditaba, y luego lo hicieron sus hijos mayor y menor, sigue hoy siendo el corazón de aquel lugar, donde en las fiestas principales se concentran las gentes de forma especial. Lleva el nombre de “Chatimtola”, que significa bajo el árbol chatim, especie arbórea típica bengalí. Este lugar tan hermoso se encuentra por tren a unos 150 kilómetros de la capital del estado de West Bengal, Calcuta, hoy con el nombre oficial de Kolkata y com más de 12 millones de habitantes. Conocí este lugar por primera vez en diciembre de 2001, al asistir a los actos del centenario de la escuela nueva, la primera de Oriente, creada por Tagore el 23 de diciembre de 1901. Quedé tan maravillado e impresionado, que me comprometí a mi mismo a visitar este lugar cada año, por tres meses, durante el invierno. Desde Calcuta, la mejor alternativa para llegar a este auténtico paraíso es utilizar alguno de los más de diez trenes que salen a diario de las dos grandes estaciones calcutenses, Howrah y Sealdah. El tren mejor que va hasta Bolpur y vuelve, se denomina Santiniketon Exprés, con salida diaria a las diez y diez de la mañana. Por la tarde, a las tres y media es bueno también el Intercity, que tiene como destino la ciudad de Malda y se detiene en la estación de Bolpur. A ambos trenes les lleva unas dos horas y media el trayecto hasta Santiniketon. Para llegar a la estación más importante de Howrah es necesario cruzar el puente sobre el río sagrado Hugli, afluente del Ganges. Cruzar este puente de hierro (lo normal es en taxi, pues los autobuses van repletos), es todo un espectáculo. Lo cruzan cada día más de un millón de personas, a pie, en coche, en autobús y en carros cargados con todo tipo de cosas y enseres. Desde la zona vieja de Calcuta, sin duda la más interesante y atractiva, lleva cerca de media hora llegar a la estación. Los mozos que cargan los bultos se pelean por llevártelos. La estación es otro grande espectáculo. Llena de vida, salen de ella y entran infinidad de trenes procedentes de todos los estados, ciudades y lugares del gran continente indostánico. Miles y miles de viajeros van y vienen. Otros esperan. Y de paso todos disfrutamos con el espectáculo de los músicos ambulantes, de los encantadores de serpientes, de los vendedores de todo tipo de cosas : frutas tropicales variadas, té, café, frutos secos...La verdad es que resulta del todo imposible aburrirse. Cada segundo tienes una cosa para ver, oír y oler. Y si quieres también para ejercitar el sentido del gusto. El billete en vagón normal no cuesta más de setenta rupias, que equivale a menos de un euro. Ir en estos vagones tiene la ventaja de relacionarte mejor con los viajeros, en este caso mayoritariamente bengalíes, alegres y bondadosos, y conocer la realidad más en directo. A esta gente encantadora le gusta mucho hablar y cantar. Existe un vagón climatizado en el que el billete cuesta cinco veces más.
Es cómodo para descansar en el viaje o para dormir, pero no tiene la vida y el encanto de los otros. Los extranjeros tenemos siempre derecho a asiento, pues existen siempre algunos reservados para los forasteros. No debemos olvidar que en la India los extranjeros somos sagrados para ellos. El tiempo que dura el viaje pasa sin uno darse cuenta. A cada momento aparece alguien para entretenernos. El músico y cantante, que ya es nuestro amigo, que acompañado con su harmonio nos deleita con las hermosas canciones de Tagore en bengalí. En algunas que conozco, y se cantar, lo acompaño. El músico ambulante “baúl” que toca su ektara de una cuerda y canta sus lindos cantares devocionales. Los chicos disfrazados que relatan antiguas leyendas indias. Numerosos vendedores de té, café, frutos secos, frutas y otros utensilios. El limpiabotas que te lustra los zapatos fantásticamente, como buen profesional del oficio, por cinco rupias. Los vendedores de periódicos, libros y revistas en inglés, bengalí y hindi.Y también los que solicitan una limosna porque son ciegos o minusválidos. Entre cada uno de estos “espectáculos” disfrutamos del paisaje verde de los campos de arroz y de patatas. De los terrenos llenos de flores amarillas de las plantas de mostaza, de la que sacan el aceite. De los miles de aldeas con sus palmeras, sus platanares y cocoteros y su estanque, llamado “pukur”, al lado. De los campesinos detrás de los arados, tirando de los bueyes o búfalos, o sobre los carros de vacas caminando por los senderos. De los múltiples pájaros de colores. En el itinerario pasamos por la antigua ciudad portuguesa de Bandel, por el distrito de Hugli, lleno de jardines con flores, y por la ciudad de Bordomán, importante nudo ferroviario, que nos recuerda nuestra Ourense. Al llegar a la estación de Bolpur todo tipo de rixaks (taxis de tres ruedas tirados por ciclistas) y coches, quieren llevarnos a Santiniketon, el lugar tagoreano situado a menos de tres kilómetros.

 EN LA MORADA DE LA PAZ
    El lindo nombre de Santiniketon se lo puso Devendronath, el padre de Tagore. Compuesto de dos palabras sánscritas “Santi”, que significa “Paz” y “Niketon” que es “Morada”, por lo que el nombre completo viene a significar “Morada de Paz”. La verdad es que este lugar es un auténtico paraíso de paz. Mi deseo en el futuro es crear aquí un Centro Cultural de intercambio de alumnos y profesores de Oriente y Occidente, gran ilusión de Tagore y todavía hoy sin hacerse realidad. También me gustaría crear en la nueva Facultad de Idiomas recientemente construida una sección de Estudios Latinos, para la difusión de la lengua y literatura castellana y gallego-portuguesa. Paralelamente estoy moviendo a los tagoreanos que existen en el mundo y a los diferentes Centros Tagore de varios países, para lograr que la UNESCO declare Santiniketon como “Patrimonio de la Humanidad”. Pero antes hay que conseguir que los dirigentes de la universidad tagoreana de Visva-Bharoti (“Sabiduría Universal”) traten de recuperar muchos de los principios y modelos educativos que Tagore puso en práctica en su día y mientras vivió.


    Cuando Robindronath tenía 40 años, después de cuidar de las propiedades familiares en la Bengala Oriental, hoy de nombre Bangladesh, decidió crear la primera escuela nueva de Oriente, al estilo de las escuelas nuevas europeas, sin perder el sentido espiritual de la cultura india y los santuarios del bosque de su país. Una escuela nueva modélica que yo considero la más completa de todas las que han existido en Europa y el resto del mundo (algunas de las que todavía funcionan hoy). Para crearla consiguió el permiso de su progenitor que, para este noble fin, le cedió la gran finca de Santiniketon. El día 23 de diciembre de 1901 inauguró la escuela y realizó así su gran sueño que acariciaba desde hacía tiempo. Tagore quería crear una escuela en la que los niños fueran felices, distinta a las que el mismo tuvo que sufrir durante su infancia en su ciudad natal calcutense, por lo que pronto abandonó la enseñanza. Para recibir clases particulares con distintos preceptores en el palacio familiar de Thakurbari, en el lindo barrio de Jorasanko de Kolkata, donde hoy está instalado un hermoso museo.
    Durante los más de ciento trece años de vida, esta escuela, situada en un bosque inmenso de árboles centenarios, y algunos milenarios, se fue configurando como un gran complejo educativo. Con una extensión similar a la que tiene la ciudad de Ourense, funcionan todavía hoy allí todo tipo de centros educativos. Desde escuelas infantiles para los niños y niñas de la zona y los de las aldeas próximas, a escuelas primarias, secundarias, de formación profesional, granjas-escuelas, artes y oficios, escuelas artesanales, etc., hasta doce facultades universitarias, de las que las más antiguas son la de Bellas Artes (“Kola-Bhavon”) y la de Música, Danza y Teatro (“Songuit-Bhavon”), fundadas ya en 1918. Todos estos centros de enseñanza superior se agrupan en la Universidad Internacional, creada por Tagore el 23 de diciembre de 1921. A la que le puso el nombre de “Visva-Bharoti”, que significa “Sabiduría Universal”. Todo este complejo educativo depende en la actualidad, ya desde 1951, diez años después de morir Tagore, su creador, del gobierno central de la India. Por lo que el rector es el primer ministro de la República, aun cuando, como es natural, hace allí las veces de rector un vicerrector, que en bengalí lleva por nombre el de “Upacharyo”. Con más de cinco mil estudiantes y con numerosas residencias estudiantiles, con centros dedicados a las culturas china, japonesa, tibetana e india, el lugar es algo fantástico, digno de ver, visitar y conocer. Puedo señalar, sin temor a equivocarme, que no existe flor, ni pájaro, ni árbol, ni planta, en el mundo que no exista también en Santiniketon.
Porque Robindronath era un gran amante de la naturaleza. Aun cuando aquí hay varios y hermosos edificios, y varias casas en las que Tagore residía, el cual tenía que mudar de residencia cada cierto tiempo, las aulas, mayoritariamente, porque el clima lo permite, se dan al aire libre. Cada árbol es una clase. Debajo se sientan los maestros y los estudiantes, sobre las esterillas que portan, alrededor. En las ramas de estos árboles, algunos de ellos mangos, cantan los más lindos pájaros de Bengala. Y, por si fuera poco, en los alrededores de Santiniketon, hay un gran bosque de ciervos y un lago, con sus árboles de ribera, donde descansan las aves migratorias que vienen de Siberia buscando un clima más cálido. Numerosas aldeas, en las que viven los habitantes de las tribus más antiguas  del continente indio, llamados “Santales”, y que la mayoría son cristianos, le dan vida y colorido a este mundo tagoreano. Donde, lo confieso, todos los días que aquí paso soy enormemente feliz. Muchos ciudadanos de Calcuta, con poder adquisitivo, han construido en los alrededores de Santiniketon numerosos y hermosos chalets con amplios jardines, que hacen de este lugar algo privilegiado. Porque además de la maravillosa naturaleza, la luz brillante del sol y el más hermoso cielo nocturno estrellado y sin contaminar, la alegría de sus pobladores está siempre presente. Una estela tagoreana a la entrada dice : “Esta escuela no es una jaula, sino un nido”. Lo cierto es que aquí se llevan a la práctica de forma perfecta y completa los principios tagoreanos de verdad, bondad y belleza, la paz, la generosidad y el respeto por todo lo que tiene vida, por todas las filosofías, todos los idiomas y todas las etnias y religiones. El propio Tagore, que también fue un músico excepcional, compuso, letra y música, la canción-himno de Santiniketon, que expresa de forma diáfana el sentido de su escuela. La letra de la misma es :La Santiniketon, la amada de nuestros corazones, es nuestra, y nuestros sueños los mecemos en sus brazos. Su cara, cada vez que la miramos, es nueva maravilla de amor; porque es nuestra la amada de nuestros corazones. Nos reunimos a la sombra de sus árboles, en la libertad de su cielo abierto, y sus auroras y sus anocheceres nos bajan los besos del cielo, y nos hacen sentir, cada vez, que es nuestra la amada de nuestros corazones. El susurro del bosque le inquieta su paz sombría, y sus macizos de amlaki se estremecen con la embriaguez de las hojas. Por lejos que vayamos, vive en nosotros y a nuestro alrededor. Teje nuestros corazones en una canción, y nos hace uno en la música, afinando nuestras cuerdas de amor con sus dedos. Y nunca olvidamos que es nuestra la amada de nuestros corazones”.
    Aconsejo a mis lectores la consulta en internet de la página www.visva-bharati.ac.in. Y la lectura de dos libros de Tagore : los que llevan por título Morada de Paz (Shantiniketan), editado en Buenos Aires por la editorial Losada, y Hacia el hombre universal, editado en Barcelona por editorial Sagitario.

                                      Santiniketon (Bengala-India)- Ourense (Galiza).-Año 2014

sábado, 19 de julio de 2014

India todos los días

India todos los días

por: Martin Kämpchen 


Totan - Él está en España con el profesor  Paz y se matriculó en una u otra manera. Por teléfono, dijo que regresaba a Santiniketan en diciembre. Sí, él era "olvidar" gradualmente Santiniketan. Aquí él tenía muchos amigos, no, no sólo uno - muchos, muchos!

Él había llamado por teléfono para una información de la profesor Paz.Maestro de Totan, que nuestro proyecto de Tagore se refiere a un efecto general. Cuando se dio cuenta de que estaba hablando con él de la India, había una pequeña erupción de alegría. Pidió una docena de veces ya que estaba, no esperaba una respuesta. “Keman achchen, Keman achchen aquí Martin, Keman achchen?”(Que tal Usted,que tal Usted). Dio volteretas verbales del entusiasmo, un joven de veintitrés años proviene de una familia separada de Santiniketan.Sus padres tienen un pequeño restaurante de la calle para los estudiantes que hacen ruido por la noche, sentado en taburetes junto a la carretera y se comen las bolas alu-chop, patatas fritas y beber té dulce con leche en vasos de papel. Este es el ingreso familiar.


Por casualidad se encontró  José Paz Rodríguez, un gallego que después de su retiro se movió dentro de unos meses, durante el invierno, en Santiniketan. Él no habla Inglés o bengalí. Su conocimiento de Tagore se limitan a las traducciones al español y al portugués. Encontró en Totan joven derecho que aprendió español para su recomendación, trabajó duro y persiguió su objetivo con determinación, y ahora acompañado del profesor como traductor. Esta es la tercera  verano Totan en España para ayudar a la profesor. El Totan fuerte! él se centró toda su energía en una misión, aprender español! Siendo un joven entusiasta, inocente e idealista, Totan es muy popular, porque donde hay en Europa, tanto la alegría, donde muchos de los jóvenes mayores de 20 años ya están fatigados y mimado? (...)

Sobre el autor 

O  Martin Kämpchen escritor escribe su agenda en la India Eco123, que se publicará extractos de esta edición. Esto demuestra cómo la gente de todo el mundo tienen sus problemas sociales, culturales, ambientales y económicos y tratar de resolverlos.

(Esa Articulo salioen Un pagina,abajo esta link)
http://eco123.info/mundo/india-todos-os-dias/


jueves, 27 de marzo de 2014

SANTINIKETAN Y CALCUTA

Por: Maite

Siempre que oigo hablar de la India, mi corazón y mi mente se trasladan a Santiniketan, tierra del poeta Rabindranath Tagore y de mi amigo Totan Kundu!!!!!!!!! Fue el profesor Paz quien trajo a Totan a Ourense y coincidiendo con la exposición de Madre Teresa de Calcuta, en la Catedral de Ourense, participo como voluntario con nuestro grupo de la parroquia de Sto. Domingo de Ourense, todo el mes de agosto del año 2012. Desde entonces, nuestra amistad, se transformó en familiaridad y nuestro
contacto es permanente.
                                           
Al año siguiente en Semana Santa de 2013 fuimos un pequeño grupo de estos voluntarios , a trabajar un poquito, muy poquito tiempo a las casas de Madre Teresa en Calcuta. En un dia de descanso que tuvimos, nuestro amigo Totan, nos invito a su casa, coincidiendo con la fiesta de los colores, que dan la bienvenida a todo el que llega allí. ¡Es difícil de explicar lo que sientes!!!!!!!!!! Hay que vivirlo en persona!! Las palabras se quedan cortas, no dan con la realidad tal y como es!!!!!!!!! Con su Happy Holy, todos se acercan para mostrarte su acogida, con sonrisa en los labios y pintadote la cara, en señal de bienvenida. En verdad todo el mundo esta feliz, la alegría es constante y no descansa!!!Te hacen sentir en tu casa, nada es extraño todo es para ti!!!!!! Si a esto le sumas una familia como la de Totan, que nos ha recibido con tanto cariño, el sentimiento crece y hace que al regreso, en la despedida, siempre aflore una lagrimita de agradecimiento y de pena, de no estar más cerca, para vernos más y poder compartir, más momentos como el que vivimos en Santiniketan!

                             

 Es Santiniketan de esos lugares en que todo el mundo puede soñar, es tal su naturalidad, que cualquiera que vaya, me diría que es verdad!!!!!!!!!Sus gentes, sus olores, sus colores….., parece que todo se haya puesto de acuerdo para recibir al visitante, que entra como turista curioso y sale como nativo de adopción, queriendo quedarse allí para siempre!!!!!!!!!

                             

 Despues de esta Semana Santa del 2013, volvi entusiasmada con Angelika, otra amiga más, para vivir con la familia de Totan la Navidad ¡!!!!!!! Lejos de mi país, mi familia y mis creencias religiosas, vivi cada momento con total profundidad!!!!. Una vez más, Menoka, la mamá de Totán, hizo que todos los que estábamos en su casa, sintiéramos de verdad la Navidad. Hubo momentos entrañables que nunca podré olvidar!!!!!! Muy cerca de su casa, hay una pequeña comunidad religiosa y fuimos a visitarla. Era 1º de año 2014 y fuimos un pequeño grupo familiar de Totan. Estabamos en la capilla y cogidos de la mano, rezamos juntos el Padre Nuestro

                             .

 Otro dia, Totan nos llevo a otra iglesia católica mayor, había muchos nativos, que con mucha devoción, estaban celebrando la Eucaristia. Fue todo muy emocionante, mucha gente, muchos cantos y mucha fraternidad, que una vez más, nos hizo sentir Comunidad!!!! Tambien en Santiniketan, hay un hogar de Misioneras de Madre Teresa, que acogen a niños muy pequeños, como si fuera una casa-hogar, donde los cuidan y lo hacen con tanto cariño, que es como si estuvieran en su casa de verdad
bueno y asi es, en su casa están!!

                              

 Por cada lugar que pasábamos había un Nacimiento que te invitaba a contemplar el Misterio del Dios cercano, que viene aquí, allí , y a Santiniketán!!!!!!!!!!

Mi sueño viaje a India

Por: Adrián Casares Muñíz

 Hace poco conoci a totan,con el tengo pensado ir a la india,la verdad nose mucho acerca de sus costumbres ni los lugares mas interesantes para visitar,pero para eso ya cuento con totan.
                             
hay gente que dice que es un viaje que cambia tu forma de ver la vida, yo simplemente quiero disfrutar del viaje.ademas de la india espero conocer el nepa
                         l,
 es algo que me hace mucha ilusion.bueno no tengo mucho mas que decir,cuando vuelva del viaje tendre una opinion para contar.un saludo

VIAJE A INDIA

Por: Isabel de Marcos 

 No encuentro palabras para agradecerte tu dedicación a nosotros durante el viaje a India. Gracias a ti nuestra estancia alli fue maravillosa y no tuvimos ningún problema. Hiciste fáciles las cosas difíciles y nos serviste de traductor y guía durante nuestra estancia allí, tanto en los Hospitales de Madre Teresa como en los transportes y restaurantes en los que t
omábamos algo.
          
                

Y muchisimas gracias a tu maravillosa familia por vuestra invitación a pasar con vosotros la Fiesta de los colores en Santiniketan. Fueron días inolvidables en los que convivimos con toda tu encantadora familia que nos hizo sentirmos como en casa y disfrutar muchísimo del ambiente de

                

Santiniketan. Tienes una familia estupenda y muy generosa al compartir con nosotros su comida y su cariño. Me encantó su dulzura y dedicación y nunca lo podré olvidar. Han sido días inolvidables que de no haberte conocido no habríamos disfrutado. Si volvemos a India nos gustaría volver contigo. Un abrazo,

miércoles, 26 de marzo de 2014

MI PRIMER VIAJE A INDIA

Por Angelika

Soy Angelika.Tambien fui con Maite  y nuestro inmejorable y incansable guia Totan a la  India.Era mi primer viaje a esta maravillosa tierra.
Desde el aeropuerto de Kolkata fuimos con un chofer que ya nos estaba esperando directamente a Santiniketan,el pueblo natal de Totan.Queda a aproximadamente a 170 km de Kolkata.
Santiniiketan es un precioso pueblo genuino


y alberga la universidad fundada por Tagore.Por eso se encuentra especialmente alli mucha gente intelectual
y artistas que pasan aqui sus vacaciones.Es como una oasis con muchos arboles y una gente mas que hospitalarios ni hablar de la familia de Totan.


Solo caminando se hace uno amigos rapidamente, pues los indianos es gente muy curiosa.Pobre o no, una sonrisa nunca falta.
Los baules(gente que canta y toca musica folklore) ,la calma, y el colorido del lugar  y sus mujeres  vestidos con sus saris hacen de este lugar un sitio unico.


A parte de la feria ,que ofrece todo tipo de ropa y artesania a unos precios ridiculas. visitamos una fabrica de cuero,donde no sabiamos que comprar primero.Muy interessante tambien la fiesta en el palacio de cristal.Todos vestidos de blanco y mucha iluminacion.

MI SUEÑO EN LA INDIA

Por : José María López
Mi estancia, junto con mis amigos en Santiniketan fue como un sueño. Ya durante toda la estancia en la India, la adrenalina está a tope, con las pilas cargadas ante tanta emoción y vivencias nuevas, por eso al llegar a la estación, toda atestada de gente, nos sentamos en el suelo, sacamos las guitarras y empezamos a cantar "Misioneros de la Fe" y acto seguido, como en otras ocasiones, se nos arremolinó gente que nos miraban con ojos curiosos y sonrisas de admiración como quien ve a unos bichos raros. ¡Fue muy divertido!


En el tren viajamos en primera clase (hay hasta tercera). Isa e Irene no llevaban reserva de billete, por lo que Totan estaba maquinando estrategias para el caso de que viniera el revisor antes de que se pusiera el tren en marcha: él se escondería en el servicio y nosotros no entenderíamos lo que nos dijera, de esta forma una vez puesto en marcha el tren ya no las harían bajar pues no hay paradas hasta Santiniketan. El tren por fin se puso en marcha y después de una ligera discusión entre bengalíes  todo quedo arreglado y pudimos continuar sin ningún problema, aunque dos sin asiento, pero el ir de pie en la plataforma del tren añade algo más de aventura.


La llegada a Santiniketan fue preciosa, con un sol de atardecer en una población verde atestada de gente por todas partes. Lo primero, en un todo terreno, fuimos a dejar nuestras cosas en la casa de Totan y a conocer a su cuñada y su sobrinita Trisha. También estaba un amigo de Totan.
Incansables, nos fuimos a un mercadillo donde unos músicos animaban con canciones típicas de la zona, pero ya era de noche y no se veía nada para comprar, pues no había ninguna luz, pero salio la luna y la cosa tenia mucho encanto.
Totan nos llevó hasta la universidad donde aún se siguen impartiendo clases al igual que en su día lo hacia Tagore, debajo de un árbol en un corro en torno al profesor.
Nos acercamos hasta el bar que regenta la madre de Totan, para conocerla y saludarla y allí mismo en esa calle compramos "colores" una bolsa de polvos por cada uno y de color distinto, todo para el día siguiente.
Cenamos en la terraza de la casa de Totan, donde acto seguido sacamos las guitarras, para variar y cantamos unas canciones a la luz de la luna. Totan nos sorprendió cantado canciones hindúes acompañado por una pequeña guitarra que desconozco su nombre. Para dormir, los que no tenían cama, tenían suelo, como yo. ¡ Fantástico!

Totan nos despertó a las 7 de la mañana con unas tazas de té y diciéndonos que ya era muy tarde, que nos pusiéramos la ropa más vieja que tuviéramos y nos pusiéramos en marcha.


Nada más salir a la calle, una mujer joven en un ricksaw se paró y nos pinto una marca con color rojo en la frente a cada uno, Carmen a su vez le pinto a ella una ralla amarilla en la cara. Al incorporarnos a la calle principal, ya había un torrente de gente que iba y venia y como nos veían tan limpitos, pues se paraban y nos pintaban, pero como no podía ser de otra forma, nosotros les pintábamos a ellos. Esta escena se repite casi continuamente, yo te pinto a ti y tu me pintas a mi, pero con una sonrisa y una amabilidad que hace que esta no pueda llamarse más que la fiesta de la amistad.
Llegamos a un campo más amplio donde había un gran palco y unas bailarinas bailaban al son de músicas orientales, pero casi la atracción eramos nosotros. Todos querían pintarnos, todos querían hacerse fotos con nosotros, que bonito es sentirse diferente y a la vez querido. ¡Una gran lección!.


De vuelta cogimos unos ricksaw y fuimos nuevamente al mercadillo donde ahora si pudimos hacer algunas compritas de artesanía y ropa hindú a muy buen precio. Continuamos por un camino y llegamos como a la casa de "Memorias de África"  que era un bar donde nos sentamos a tomar un refresco. La imagen era idílica  con campos en cultivo, búfalos por allí campando y mujeres con modestos sharis con cestos en la cabeza.
Seguimos caminando y llegamos hasta un templo hindú donde Gemma nos cantó unos "mantras".


De regreso fuimos hasta el bar de la madre de Totan para pintarla a ella también con los colores de la amistad. Una vez allí, en un callejón escuché música, me acerque y vi a unos músicos con instrumentos muy extraños para mi, tocaban unas melodías de los más marchosa. Unas cuantas personas bailaban a su son e inmediatamente me invitaron a unirme al baile, si bien consideraron que no iba suficientemente pintado por lo que me echaron una bolsa entera de pintura por la cabeza, convirtiendo mi pelo blanco en azul, un toque de los más psicodelico. Al baile se unió el resto del grupo, incluso la madre de Totan. La alegría  la amistad, el baile, la música, bueno, difícil de explicar la emoción.

De vuelta en casa de Totan, la única solución que vimos para poder quitarnos todos los colores que llevábamos encima fue a base de manguerazos en el patio de la casa, una situación hilarante.
Una vez aseados y con la ropa hindú que nos habíamos comprado en el mercadillo, comimos con la familia de Totan una comida preparada con mucho cariño. Al terminar cantamos unas canciones, la madre de Totan se emocionó, sin entender la letra y nosotros también nos emocionamos al recordar a los amigos que no están con nosotros.
Y así transcurrió nuestra estancia en Santiniketan, cuna de Tagore y de Totan, nuestro amigo hundú.

UN VIAJE QUE NUNCA OLVIDARÉ(Por Irene de Marcos)

Mi viaje a Calcuta fue todo un regalo para mi mente, alma y corazón.  Cada día teníamos  una sorpresa, algo que nos hacía sentir inmensamente felices y afortunadas.Conocí a gente encantadora, que nunca podré olvidar, pues  desde ese momento,  me siento conectada  a ellos de alguna manera . Tuvimos el placer de trabajar mano a mano con las Hermanas de  Madre Teresa. Aprendimos mucho  de su  compasión y buen hacer desinteresado.

Nuestro viaje estuvo salpicado y bañado siempre por la música y ésta llegó de la mano de nuestros amigos los gallegos y Totan, que viajaba con ellos.Les escuchamos cantar por primera vez a la Madre Teresa en los pies de su tumba.  Al ponernos los pelos de punta los fuimos a felicitar y nunca más nos volvimos a separar hasta volver a Madrid.  Su melodía y alegría nos enamoró.

Totan nos  invitó a  a visitar con ellos los lugares emblemáticos de Calcuta y al conocerle, nos permitimos relajarnos y disfrutar a tope de cada rincón de la ciudad, pues él organizaba y velaba por el bien del grupo.Pudimos compartir entre la gente local algunas visitas, algo que solo puedes hacer si conoces a alguien del lugar, como nuestro amigo Totan.Por ser semana santa,  nos invitó a pasar la celebración del Holy con su familia, en Shantineketan. A pesar de las dificultades de conseguir plaza de tren de un día para otro, él lo supo organizar con rapidez. Nosotras jamás lo hubiéramos coseguido.

          

  Al llegar nos presentó a su encantadora familia, su mamá Menoka, su hermano Mintu, su cuñada Rakhi y su sobrina Trisha, a los que estaremos siempre agradecidos por su cariñosa acogida y generosidad.Shantineketan nos pareció un lugar maravilloso y tranquilo comparado con la bulliciosa Calcuta. Un lugar donde poder pasear y disfrutar de la naturaleza y el legado que dejó Tagore.Pasamos una velada estupenda en la terraza de Totan bajo las estrellas, con buena conversación, alegría y siempre la música. Allá donde fuimos nunca faltó la música. A la mañana siguiente nos pusimos la ropa de “guerra” y nos fuimos a jugar con colores junto con los lugareños del pueblo. Fue una experiencia única y muy divertida. Éramos los únicos turistas y pudimos sentirnos más unidos a ellos, a su cultura.


Después de visitar la cantina de la madre de Totan y de pintarla de colores volvimos a su casa donde nos prepararon una deliciosa comida típica. Pudimos agradecerles su generosidad con algunas canciones. Nunca olvidaremos ese momento pues todas las aventuras llegan  a su fin y nos sentíamos tristes por tener que partir.Po todo esto y mucho más…GRACIAS TOTAN.


martes, 25 de marzo de 2014

Basanta Utsab / Fiesta de Colores

Hi Toton,
How are you? We went to Shantinekatan for basanta festival. It was lots of fun with your family and friends, but you are not there. we realy miss you.
As you know :
Shantiniketan is a small town near Bolpur in the Birbhum District of West Bengal and about 212 kms north of Kolkata. It is famous due to Nobel laureate Rabindranath Tagore, whose vision became what is now a University town - Visva-Bharati University.

For Bengalis, Basanta Utsab at Visva-Bharati in Santiniketan is the place to be during Dol or the Holi festival. At this university created by Rabindranath Tagore, Dol is played with dry colours.Boys and girls joyfully welcome Spring, the season of hope not just with colours but with songs, dance, chanting of hymns in the serene ambiance of Shantiniketan.They greet spring not only with colors, but also with songs, music and interesting rhymes. The cultural fest organized here, on this day, offers some spectacular performances of arts and crafts, by the students of Vishwabharti University.
 They sing beautiful songs and also dance to the tune of pleasurable music in groups.They greet spring not only with colors, but also with songs, music and interesting rhymes. The cultural fest organized here, on this day, offers some spectacular performances of arts and crafts, by the students of Vishwabharti University. They sing beautiful songs and also dance to the tune of pleasurable music in groups. Anybody who got a chance to witness this elegant way of celebrating Holi in Bengal remembers it with fond memory for the rest of his life.
we really miss you.Next time we want to see you In Santiniketan.
Humayun Kabir (HIMU)
( From Dhaka, Bangladesh )

viernes, 31 de enero de 2014

Sello Centenario Premio Nobel Tagore

                   

   

                           sello tagore 3

El 13 de noviembre de 1913 se decidía entregar el Premio Nóbel de Literatura a Tagore y el 14 de noviembre se daba a conocer al mundo.
100 años después, el 14 de noviembre de 2013 la Sociedad Miño pone en circulación un sello dedicado a conmemorar el centenario de del evento  atendiendo a la sugerencia del Pedagogo Tagoreano José Paz.
El sello fue descubierto por Paz y Toton Kundu, bengalí natural de la misma ciudad que Tagore y estudiante de la Universidad de  Santiniketon en la India. Ambos destacaron las múltiples facetas del escritor, pedagogo, músico,…
Material-TAGORE-web

   

 Algunos de los asistentes posando para la posteridad

TAGORE (15) (Copiar) 
Momento del descubrimiento del sello de Tagore


TAGORE (14) (Copiar) 
José Paz y Toton Kundu felices por el acontecimiento




http://sociedadmino.wordpress.com/2013/11/15/sello-centenario-premio-nobel-tagore/

NAVIDAD EN INDIA

 

Por Maite




SI tuviera que definir que es el sentimiento de la AMISTAD, lo haria describiendo a mi amigo Totán: paciencia, bondad,  generosidad, alegría, afectividad, respeto, entrega, silencio y paz!!!!!!!
No se puede hablar de algo, si no se conoce y yo lo acabo de vivir en mi tercera visita a la India!
Totán, hizo de guía de nuestro viaje y  lo organizó todo pensando solo en los que participábamos de esta experiencia: El placer de agradar a los demás!!!!!!!!!
De las tres veces que he ido en dos años, quizás esta fue la más significativa,  por ser una fecha tan familiar: La NAVIDAD
Lejos  de casa y en un país con otra religión ????????????? Que experiencia, Dios mio!! ¡  
Una vez más, Totán y su familia nos hicieron vivir una escena inolvidable ¡!!!!! De nuevo en  su casa, en Santiniketán!!!!!!!
Su mamá Menoka, como siempre tan maternal, con la sonrisa constante, servía la cena, con tanta amabilidad que nos hacia felices a todos, al acogernos con tanta familiaridad!!!
¡¡¡¡¡Era Navidad!!!!!!!!!!!!!¡
Compartieron  el Amor que Dios nos dá, con tanta alegría, con tanta generosidad, cantando villancicos y llenándonos de Paz, que nos unieron profundamente en  una sola Divinidad!!!!!!!
Todos eramos una gran familia!!!!!!!!JJunto con su mamá, estaba Mintu, el hermano de Totan, su esposa Rakhi y su hija Triza, que es una preciosidad!.
Y cuantos amigos que tiene Totan!!!!! Alli estaban todos como si fueran uno mas!!!!!!
También estaba el profesor Paz, para pasar esta noche con ellos, en la casa de Totán!! A todo el mundo se acoge!!!!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Compartir es Navidad!!!!!!!!!!!!
También fueron invitados un grupo de baúles, que son rapsodas que acompañados de instrumentos típicos de esta tierra, cantan poemas con enseñanzas sobre la vida y te transmiten su profundo mensaje que te hacen pensar!
Fue una noche espectacular, con el cielo lleno de estrellas y una Luna de especial claridad, que inundaba de Luz esta Noche, la Noche de Navidad!!!
Al dia siguiente 25 de Diciembre en el Templo de la Oración, en Mandir,  en los jardines de la Universidad que fundó Rabindranath Tagore, tuvo lugar un acontecimiento  único !! A la luz de las velas, todos ataviados con nuestro sari y nuestras mejores galas, asistimos muy contentos a un especial recital. Eran los poemas de Tagore, sobre la vida de Jesús, intercalando Villancicos interpretados por un grupo, cual orquesta angelical que entonaba con dulzura y nos invitaba a participar, cantando al unísono esta Noche de Amor, esta Noche de Paz!! ¡¡La emoción me embargaba!!
¡¡¡¡¡¡De verdad, era Navidad!!  
También es tiempo de regalos en la fiesta de Navidad!!  Se celebra una gran feria que dura toda esa semana . Tiene multitud de stands. Si quisiera contarlos, perdería la cuenta, pero puede ser que pasen de cien. Esta todo muy bien organizado con calles y aglutinados por productos; tejidos, ropas, pasminas, saris, orfebrería, cuero, adornos para casa y personales, tiendas de comida, que hacen que se entremezclen olores que estimulan el paladar … . Todo el mundo está alegre, compartimos Navidad!!
Tiene Santiniketan un encanto especial. Había estado en Semana Santa, en la fiesta de los colores y me había encantado, pero ahora lo vivi en toda su profundidad. 

 
Totan nos llevo a la entrega de diplomas de Postgrado en la Universidad que fundó Tagore, Visva Bharati. Estaba todo muy bien organizado para este evento tan solemne. Por cierto el diploma eran unas hojas de árbol del cual existen muchos, y cuidan de que estén a punto cuando llega estas fechas para que cada alumno lleve el suyo ¡¡ Precioso acto académico!! Hemos estado con todas las profesoras de Totan y le mostraron mucho cariño y un gran recuerdo de su paso por allí!!!!!!! Esta Universidad se caracteriza por impartir sus clases al aire libre y a la sombra de un árbol!!!!!!!!! Es una manera muy natural de convivir la Naturaleza y el alumno!!
Totán, nos llevo a conocer también el Edificio Central de la la Biblioteca. El nº total de libros que alberga es de unos 400.000 ejemplares. Es todo de una gran riqueza cultural!
Santiniketan es una llanura plagada de multitud de arboles de distintas especies!!! Visitamos un  gran parque natural que se llama el Parque de los Ciervos, es un bosque junto al departamento de Ciencia. Esta situado en Ballavpur. Hay 200 ciervos de diferentes especies en el parque. Cada dia a las 8 de la mañana y a las 3 de la tarde acuden en manada a recibir su alimento. En los terrenos pantanosos que rodean el bosque viven pajaros de todos los tamaños y colores, cantando sin cesar que agradeces por su musica acompañando al pasear.
También Totan nos llevo a conocer Amar Kuthir. Es un Centro de Formación Industrial. Batik, Gala, Pith, , tejidos, cueros y bordados se trabajan aquí. Los cueros y los saris bordados son famosos tanto a nivel nacional como internacional.  Nosotros nos hemos comprado un montón de cosas preciosas y queríamos llevarnos toda la tienda. Todo nos gustaba, a cada cual, más!!
  A través de la familia de Totan, me siento profundamente unida a Santiniketan!! Me parece un privilegio poder vivir en éste lugar, donde apenas hay coches y donde sus gentes se pasean alegres en sus bicicletas y en los risocks, que le dan un aire tan romántico y pintoresco. Con razón su nombre significa " Morada de Paz"
No quiero terminar, sin dar a conocer el Himno de Santiniketan, es un fiel reflejo de los sentimientos de este pueblo tan especial y que nunca podré olvidar!
Himno a Santiniketan
“ La Santiniketan, la amada de nuestros corazones, es nuestra y nuestros sueños los mecemos en sus brazos. Su cara, cada vez más que la miramos, es una nueva maravilla de amor; porque es nuestra la amada de nuestros corazones. Nos reunimos a la sombra de sus árboles, en la libertad de su cielo abierto, y nos hace sentir, cada vez, que es nuestra la amada de nuestros corazones. El susurro del bosque le inquieta su paz sombria y sus macizos de amlaki se estremecen con la embriaguez de las hojas. Por lejos que vayamos, vive en nosotros y a nuestro alrededor. Teje nuestros corazones  en una canción y nos hace uno en la música, afinando nuestras cuerdas de amor con sus dedos. Y nunca olvidamos que es nuestra la amada de nuestros corazones”